Thứ Bảy, 5 tháng 5, 2012

SÁCH HAY VỀ TỰ KỶ


SÁCH HAY VỀ TỰ KỶ

Những cuốn sách hay Cập nhật 9/5/2006 1:45:54 AM

(CTK) Ngoài những giáo trình có tính chất chuyên sâu trong các chuyên khoa của các trường đại học Y khoa, hiện nay, tại Việt Nam chưa có một chuyên luận đầy đủ nào về chứng bệnh này. Tuy nhiên, trên thế giới cũng có những chuyên luận đích đáng để có thể tham khảo. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
1. Asperger Syndrome and Difficult Moments: Practical Solutions for Tantrums, Rage, and Meltdowns. (Hội Chứng Asperger và Những Giờ Phút Khó Khăn: Những Biện Pháp Thiết Thực Giúp Ðương Ðầu Với Những Cơn Giận Dữ, Thịnh Nộ, và Khóc Dữ Dội.)
Tác giả Brenda Smith Myles, Jack Southwick.
Nhà Xuất Bản Autism Asperger;
ISBN: 0967251435. 1999.
“Là một cuốn sách được viết riêng cho các chuyên viên cũng như phụ huynh, Hội Chứng Asperger và Những Cơn Thịnh Nộ: Các Biện Pháp Thiết Thực Giúp Ðương Ðầu Với Những Giờ Phút Khó Khăn đưa ra các biện pháp thiết thực giúp đương đầu với những thách thức hằng ngày mà những cá nhân mắc Hội Chứng Asperger và gia đình gặp phải."

2.
Asperger Syndrome and Adolescence: Helping Preteens and Teens Get Ready for the Real World. (Hội Chứng Asperger và Tuổi Vị Thành Niên: Giúp Trẻ Em Vị Thành Niên cũng như Trẻ Dưới Tuổi Vị Thành Niên Chuẩn Bị Bước Vào Ðời.)

Tác giả: Tiến Sĩ Teresa Bolick,
Nhà Xuất Bản Fair Winds;
ISBN: 1931412693. 2001.

“Là một cuốn sách chứa đầy những lời khuyên thiết thực và các câu chuyện lý thú, Hội Chứng Asperger và Tuổi Vị Thành Niên sẽ là một cuốn sách hướng dẫn quý vị trong việc giúp trẻ vị thành niên mắc Hội Chứng Asperger trên đường hướng đến hạnh phúc và thành công."

3.
Children with Autism: A Parent’s Guide (2nd Ed.). (Trẻ Em Mắc Bệnh Tự Kỷ: Tập Hướng Dẫn Dành Cho Phụ Huynh (Phiên Bản Thứ Nhì).)
Tác giả: Michael D. Powers.
ISBN 1890627046.
Tháng Sáu 2000.

“Là một cuốn sách dành cho cả các bậc cha mẹ đang đương đầu với bệnh trạng mới được chẩn đoán của con mình lẫn các chuyên viên có kinh nghiệm, Trẻ Em Mắc Bệnh Tự Kỷ là một cuốn sách tham khảo không thể thiếu trong tủ sách."

4.
The Difficult Child. (Ðứa Trẻ Khó Nuôi.)

Tác giả: Bác Sĩ Stanley Turecki, Leslie Tonner.
Nxb: Bantam Doubleday Dell (Trd Pap);
ISBN: 0553380362. 2000.
“Một trong những chuyên gia đáng kính trọng nhất trên toàn quốc chuyên về trẻ em và kỷ luật cung cấp những lời khuyên thiết thực và đầy lòng trắc ẩn dành cho phụ huynh có con khó nuôi."

5.
Eating an Artichoke: A Mother Perspective on Asperger Syndrome. (Ăn Trái Atisô: Góc Nhìn Của Một Người Mẹ Về Hội Chứng Asperger.)
Tác giả: Echo R. Fling.
Nxb: Jessica Kingsley;
ISBN: 1853027111.
Tháng Năm 2000.
“Ðây là câu chuyện của chính tác giả về kinh nghiệm làm mẹ của một người con mới được chẩn đoán là mắc Hội Chứng Asperger."

6.
Learning to Live with High Functioning Autism: A Parent’s Guide for Professionals. (Học Cách Ðương Ðầu Với Bệnh Tự Kỷ Loại Nhẹ: Tập Hướng Dẫn Của Một Bậc Phụ Huynh Dành Cho Các Chuyên Viên.)
Tác giả: Mike Stanton,
Nxb: Jessica Kingsley;
ISBN: 1853029157.
Tháng Năm 2000.
“Căn cứ vào kinh nghiệm của chính tác giả với con trai và các học sinh của mình, và so sánh với câu chuyện của những người khác, nhằm cung cấp cho những người có liên quan một bức tranh mô tả chân thực về cuộc sống của người mắc bệnh tự kỷ."

7.
Oasis Guide to Asperger Syndrome: Advice, support, insight and inspiration. (Tập Hướng Dẫn của Oasis về Hội Chứng Asperger: Lời khuyên, nguồn hỗ trợ, sự hiểu biết sâu sắc và cảm hứng.)
Tác giả: Patricia Romanowski Bashe và Barbara L. Kirby.
Nxb Crown.
ISBN:060960811
8.2001.
“Những tác giả này đào sâu vào thế giới tối tăm và thường bị hiểu lầm của những người bị rối loạn sự phát triển toàn thân, trong đó có lẽ chứng rối loạn được biết đến nhiều nhất là bệnh tự kỷ. Cuốn sách tập trung vào Hội Chứng Asperger (tiếng Anh viết tắt là AS) với lời văn rõ ràng, ấm áp và chiều sâu đáng kinh ngạc.)

8.
Parent’s Guide to Autism. (Tập Hướng Dẫn về Bệnh Tự Kỷ Dành Cho Phụ Huynh.)
Tác giả: Charles A. Hart, Claire Zion.
Nxb: Pocket Books;
ISBN: 0671750992. 1993.
 “Cho đến nay chưa từng có một quyển sách nào có cái nhìn tổng quát đa dạng hay một sự khảo sát hoàn chỉnh về các chứng cớ mang tính chất giai thoại như cuốn sách này."

9.
Pretending to be Normal. (Giả Vờ Như Bình Thường.)
Tác giả: Liane Holliday Willey.
Nxb Jessica Kingsley;
ISBN 1853027499. 1999.
“Do cả Willey và con gái nhỏ của bà đều mắc hội chứng Asperger, câu chuyện về cuộc đời của bà cho ta một cái nhìn sửng sốt về việc những người mắc bệnh trạng này đương đầu với thế giới như thế nào."

10.
Targeting Autism: What We Know, Don’t Know, and Can Do To Help Young Children With Autism and Related Disorders. (Nhắm Vào Bệnh Tự Kỷ: Những Ðiều Chúng Ta Biết, Không Biết, và Có Thể Làm Ðể Trợ Giúp Những Ðứa Trẻ Mắc Bệnh Tự Kỷ và Các Chứng Rối Loạn Có Liên Quan)
Tác giả: Shirley Cohen.
Nxb Ðại Học California;
ISBN: 0520213092. 1998.
"Cohen đặt và trả lời các câu hỏi mà tất cả chúng ta đều gặp phải khi đi đến những quyết định quan trọng cả đời liên quan đến việc điều trị cho con em chúng ta."


11.
A Passion to Believe: Autism and the Facilitated Communication Phenomenon. (Sự Ðam Mê Dẫn Tới Niềm Tin: Bệnh Tự Kỷ và Hiện Tượng Giao Tiếp Ðược Tạo Ðiều Kiện Dễ Dàng.)
Tác giả: Diane Twachtman-Cullen.
Nxb Westview (Trd);
ISBN:0813390982. 1998.
12. Asperger Syndrome. (Hội Chứng Asperger.)
Tác giả Tiến Sĩ Ami Klin, Bác Sĩ Fred Volkmar, Tiến Sĩ Sara S. Sparrow (Biên Tập Viên).
Nxb Guilford
ISBN: 1572305347. 2000.

13.
Asperger’s Huh? A Child’s Perspective. (Hội Chứng Tự Kỷ À? Góc Nhìn Của Một Ðứa Trẻ.)
Tác giả Rosina G. Schnurr, John Stachan,
Trình độ đọc: Tuổi 4-8.
Nxb Anisor;
ISBN: 0968447309. 1999.

14.
Asperger Syndrome or High Functioning Autism? (Current Issues in Autism). (Hội Chứng Tự Kỷ hay Bệnh Tự Kỷ Loại Nhẹ? (Các Vấn Ðề Hiện Thời Liên Quan Ðến Bệnh Tự Kỷ).)
Tác giả Eric Schopler, Gary B. Mesibov, Linda J. Kunce (Biên Tập Viên).
Liên Hiệp Xuất Bản Plenum;
ISBN: 0306457466. 1998.

15.
Autism and Asperger Syndrome . (Hội Chứng Asperger và Bệnh Tự Kỷ )
Tác giả Uta Frith (Bt).
Nxb Ðại Học Cambridge (Trd);
ISBN:052138608. 1992.

16.
Children with Autism and Asperger Syndrome: A Guide for Practitioners and Carers. (Trẻ Em Mắc Bệnh Tự Kỷ và Hội Chứng Asperger: Hướng Dẫn Cho Các Chuyên Viên và Người Trông Nom.)
Tác giả Patricia Howlin. John Wiley & Sons;
ISBN: 0471983284. 1999.

17.
Educating Children with Autism. (Giáo Dục Những Trẻ Em Mắc Bệnh Tự Kỷ.)
Tác giả: Hội Ðồng Nghiên Cứu Quốc Gia.
Nxb National Academy;
ISBN: 0309072697. 2001.

18.
Emergence: Labeled Autistic. (Thoát Khỏi Vỏ Ốc: Khắc Phục Bệnh Tự Kỷ.)
Tác giả: Temple Grandin, Margaret M. Scariano.
Nxb Warner Books;
ISBN: 0446671827. 1996.

19.
Everything You Need to Know When a Brother or Sister is Autistic (Need to Know Library). (Tất Cả Những Gì Cần Biết Khi Một Người Anh Chị Em Mắc Bệnh Tự Kỷ (Tủ Sách "Kiến Thức Cần Biết").
Tác giả: Marsha Sarah Rosenberg.
Nhóm xb Rosen;
ISBN 0823931234. 2000.

20.
Higher Functioning Adolescents and Young Adults with Autism: A Teacher’s Guide. (Trẻ Vị Thành Niên và Thanh Niên Mắc Bệnh Tự Kỷ Loại Nhẹ: Tập Hướng Dẫn Dành Cho Giáo Viên.)
Tác giả: Ann Fullerton (Biên soạn), Joyce Stratton, Phyllis Coyne, Carol Gray. Pro Ed;
ISBN 0890796815. 1996.

21.
Parent Survival Manual: A Guide to Crisis Resolution in Autism and Related Developmental Disorders. (Cẩm Nang Giúp Ðối Phó Dành Cho Phụ Huynh: Một Tập Hướng Dẫn Về Cách Giải Quyết Những Cơn Khủng Hoảng Ở Bệnh Tự Kỷ và Các Chứng Rối Loạn Phát Triển Có Liên Quan.)
Tác giả Eric Schopler (Biên soạn).
Nxb Liên Hiệp Xuất Bản Plenum;
ISBN: 0306449773. 1995.

22.
Preschool Children with Inadequate Communication: Developmental Language Disorder, Autism, Mental Deficiency. (Trẻ Em Ở Lứa Tuổi Nhà Trẻ Bị Sút Kém Về Khả Năng Giao Tiếp: Chứng Rối Loạn Phát Triển Ngôn Ngữ, Bệnh Tự Kỷ, Sút Kém Về Trí Tuệ.)
Tác giả: Isabelle Rapin (Biên soạn)
Nxb Ðại Học Cambridge (Short);
ISBN: 1898683077. 1996.

23.
Siblings of Children with Autism: A Guide for Families. (Anh Chị Em Của Trẻ Em Mắc Bệnh Tự Kỷ: Tập Hướng Dẫn Dành Cho Gia Ðình.)
Tác giả: Sandra L. Harris.
Nxb Woodbine House;
ISBN: 0933149719. 1994.

24.
SOS: Help For Parents: A practical guide for handling common everyday behavior problems. (SOS: Nguồn Trợ Giúp Phụ Huynh: Một tập hướng dẫn thiết thực giúp đối phó với những vấn đề thông thường hằng ngày liên quan đến hành vi.)
Tác giả: Lynn Clark.
Nxb Làm cha mẹ;
ISBN: 0935111204. 1996.

25.
Teaching Children with Autism to Mind Read: A Practical Guide for Teachers and Parents. (Dạy Cho Trẻ Em Mắc Bệnh Tự Kỷ Cách Ðọc Suy Nghĩ Của Người Khác: Một Tập Hướng Dẫn Thiết Thực Dành Cho Giáo Viên và Phụ Huynh.)
Tác giả: Patrica Howlin (Bt),
Nxb Simon Baron-Cohen, Hadwi, John Wiley & Son Ltd;
ISBN: 0520213092. 1998.

26.
When Autism Strikes: Families Cope with Childhood Degenerative Disorder. (Khi Bệnh Tự Kỷ Phát Sinh: Gia Ðình Ðương Ðầu Với Chứng Rối Loạn Thoái Hóa Trong Thời Thơ Ấu.)
Tác giả Robert A. Catalano (Bt).
Nxb Pereus;
ISBN: 030645789X. 1998.
....
Theo: Forockids.Org

TRẺ TỰ KỶ

Theo quan điểm mô tả lâm sàng của bảng Phân Loại Bệnh Quốc Tế (ICD-10) Vế Các Rối Loạn Tâm Thần Và Hành Vi, Tự kỷ là một hội chứng (gồm nhiều triệu chứng khác nhau) nằm trong mục “F84” với tên gọi “rối loạn phát triển lan toả”( Pervasive Developmental Disorders), là một nhóm các rối loạn đặc trưng bởi các bất thường về hành vi, chất luợng giao tiếp và quan hệ xã hội.

Rối loạn Phát Triển Lan Tỏa (Pervasive Developmental Disorders) là các rối loạn được đặc trưng bởi những bất thường về chất lượng trong các mối quan hệ xã hội và phương thức giao tiếp cũng như có một số sở thích và hành vi bị thu hẹp, định hình lặp đi lặp lại. Các bất thường về chất lượng này hình thành một nét lan tỏa mà người ta tìm thấy trong hoạt động của chủ thể ở mọi hoàn cảnh với nhiều mức độ khác nhau. Trong đa số các trường hợp, sự phát triển không bình thường ngay từ tuổi trẻ nhỏ và có một vài trường hợp các trạng thái bệnh lý này thấy rõ trong 5 năm đầu cuộc đới (Trang 246) 1.

Theo bảng Phân Loại Quốc Tế Bệnh Tật, Rối Loạn Phát Triển Lan Tỏa gồm những tiểu mục sau: Tính tự kỷ ở trẻ em (F84.0), Tự kỷ không điển hình (F84.1), Hội chứng Rett (F84.2), Rối loạn lan tỏa tan rã khác ở trẻ em (F84.3), Rối loạn tăng hoạt động kết hợp với chậm phát triển tâm thần và các động tác định hình (F84.4), Hội chứng Asperger (F84.5), Rối loạn phát triển lan tỏa khác (F84.8), Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu (F84.9) (Trang 277-229)2.

Cũng nghiên cứu vế bệnh tự kỷ, theo cuốn Sổ Tay Chẩn Đoán và Thống Kê Những Rối Loạn Tâm Thần (DSM- IV) của Hiệp Hội Các Nhà Tâm Thần Hoa Kỳ: Rối Loạn Phát Triển Lan Tỏa (Pervasive Developmental Disorders) gồm năm thể loại rối loạn phát triển khác nhau: Rối loạn tự kỷ (Autistic disorder), Rối loạn Rett (Rett’s disorder), Rối loạn tan rã thới ấu thơ (childhood disintegrative disorder), Rối loạn Asperger (Asperger’s disorder), Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu (pervasive developmental disorder not otherwise specified) (Trang 59) 3.

Điểm tương đồng của hai hệ thống chẩn đoán

ICD-10

1.Tính Tự kỷ ở trẻ em

2.Tự kỷ không điển hình

3.Hội chứng Rett

4.Rối loạn tan rã thời thơ ấu khác

5.Rối loạn tăng hoạt động với chậm phát triển tâm thần và các động tác định hình

6.Hội chứng Asperger

7. Rối loạn phát triển lan tỏa khác

8. Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu

DSM-IV

1.Rối loạn tự kỷ

2.Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu (PDD-NOS)

3.Rối loạn Rett

4. Rối loạn tan rã thời thơ ấu

5.Không có phân loại tương ứng với động tác định hình

6.Rối loạn Asperger

7. Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu

8. Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu (Trang 6)4.

Các bác sỹ thực hành và các nhà nghiên cứu đã đạt được sư nhất trí trong cách đánh giá về chứng tự kỷ như phân loại chẩn đoán và những nét đặc trưng bên trong phân loại đó (Rutter, 1996). Điều này tạo lên tính khả thi cho việc thống nhất hai hệ thống chẩn đoán: Tài liệu xuất bản lần thứ tư là Cuốn Sổ Tay Thống Kê và Chẩn Đoán Các Rối Loạn Tâm Thần (DSM-IV) của Hiệp Hội Những Nhà Tâm Thần Mỹ (1994) và Bảng Phân Loại Bệnh Quốc Tế (ICD-10) xuất bản lần thứ 10 của Tổ Chức Y Tế Thế Giới [WHO], 1992). (Trang 5)4.

Theo thông báo của Hiệp Hội Sức Khỏe Tâm Thần Quốc Tế: Rối loạn phổ tự kỷ (Autism Spectrum Disorder-ASD), được hiểu như Rối loạn phát triển lan tỏa (Pervasive Developmental Disorder-PDDs), nguyên nhân bởi sự suy giảm trầm trọng và bao phủ sự suy nghĩ, cảm giác, ngôn ngữ và khả năng quan hệ với người khác. Những rối loạn đó thông thường được chẩn đoán trong thời thơ ấu, gọi là rối loạn tự kỷ, tiếp theo là Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu và có nhiều dạng nhẹ hơn như Hội chứng Asperger và hai rối loạn hiếm gặp khác là Hội chứng Rett và Rối loạn tan rã thời thơ ấu (Trang )5. ( www.nimh.nih.gov/publicat/autism).

Cùng với những quan điểm trên tác giả Hamilton khái quát: Tính tự kỷ trên thực tế là một bệnh nằm trong Rối Loạn Phát Triển Lan Tỏa, rối loạn này bao gồm Rối loạn Asperger (cũng được hiều là hội chứng Asperger), Rett, Rối Loạn Tan Rã Thới Thơ Ấu, và PDD—NOS (Rối loạn phát triển lan tỏa không đặc hiệu). Không như những rối loạn khác được chẩn đoán bởi các triệu chứng cơ thể và các test y khoa, bệnh tự kỷ được xác định khi đối chiếu sự tương thích giữa bệnh của trẻ với các tiêu chuẩn tâm thần xác định (Trang 39) 6.

Như vậy, tính tự kỷ bao hàm nhiều hội chứng, bị quy định bởi đặc điểm bệnh lý lâm sàng và mức độ nặng nhẹ khác nhau. Ở mỗi hội chứng có những triệu chứng giống nhau và những triệu chứng khác nhau tiêu biểu cho từng bệnh cảnh cụ thể. Tuy nhiên trẻ em mắc các hội chừng này đều có biểu hiện chung là: Thiếu kỹ năng trong quan hệ giao tiếp, phát triển khác thường về trí tuệ và nhận thức, nghèo nàn trong thể hiện cảm xúc và tình cảm, chậm phát triển hoặc rối loạn phát triển về ngôn ngữ, kèm theo bất thường về hành vi và ít nhiều có vấn đề cảm giác. Vì có những điểm tương đồng như vậy nên tính tự kỷ có các tên gọi như: Rối loạn tự kỷ, rối loạn phồ tự kỷ, rối loạn phát triển lan toả, rối loạn tự kỷ quạt nan, rối loạn cầu vồng...tuỳ theo quan điểm sử dụng khái niệm và cách tiếp cận của từng tổ chức và cá nhân.

Để nghiên cứu có tính khả thi, đề tài không nghiên cứu toàn bộ các hội chứng nêu trên ở trẻ mà chỉ tập trung vào hai hội chứng chính: Tính tự kỷ ở trẻ em (F84.0) và Tự kỷ không điển hình (F84.1) và hội chứng Aspergerv (F84.5) theo bảng phân loại bệnh quốc tế ICD 10. Do đó, khi sử dụng thuật ngữ “Tự kỷ” trong đề tài này là bao hàm cả hai hội chứng trên.

Thuật ngữ Autism khi chuyển ngữ sang tiếng Việt, được dịch theo ba cụm từ khác nhau: Tự kỷ, tự tỏa, tự bế. Tuy nhiên về cơ bản chỉ là cách dịch (cách gọi) khác nhau của bệnh Autism. Nghiên cứu này sẽ sử dụng duy nhất một cụm từ “Tự kỷ” thông suốt đề tài thay vì các cụm từ “Tự tỏa hay “Tự bế”.

Công bố mô tả đầu tiên về tính tự kỷ bởi Bs.Leo Kanner vào 1943. Bs . Kanner mô tả một nhóm người trong số những cá nhân mà rất cô lập và xa cách- đó là thuật ngữ tính tự kỷ . Tính Tự kỷ có nghĩa là " cái tôi ", và nhóm mà Kanner đã nghiên cứu ( 11 trẻ) có vẻ đóng kín trong một thế giới nội tại – co cụm. Những đặc trưng bổ sung đáng chú ý bởi Bs. Kanner bao gồm những thiếu hụt giao tiếp, duy trì sự đơn điệu, những vận động khác thường, và hay gây hấn trong thời gian vài năm đầu đời (Trang 7)7.

Tự kỷ là một rối loạn phát triển được xác định bởi một sự phát triển không bình thường hay giảm sút biểu hiện trước 3 tuổi, và bởi một hoạt động bất thường đặc trưng trong 3 lĩnh vực: tác động xã hội qua lại, giao tiếp, và tác phong thu hẹp, lặp lại. Rối loạn này xuất hiện ở trẻ trai nhiều hơn trẻ gái từ 3 đến 4 lần. (trang 247) 1

Ngoài 3 dấu hiệu trên, ngày nay người ta còn phát hiện ở trẻ tự kỷ có một số rối loạn khác liên quan đến rối loạn sinh hoc, nhận thức, giác quan, ngôn ngữ, …và có thể chẩn đoán trẻ tự kỷ từ rất sớm, vào khoảng 1,5 tuổi và có thể sớm hơn nữa.

Tính tự kỷ không điền hình Là rối loạn phát triển lan tỏa khác với tính tự kỷ bởi tính khởi phát của bệnh hoặc không có đầy đủ 3 tiêu chuẩn của chẩn đoán. Như vậy sự phát triển bất thường và/hoặc suy giảm chỉ biểu hiện lần đầu tiên sau 3 tuổi; và/hoặc các nét bất thuờng cần thiết cho chẩn đoán tính tự kỷ không tìm thấy trong một hay hai của cả 3 lĩnh vực tâm thần bệnh lý là tác động xã hội qua lại, giao tiếp, và tác phong thu hẹp, lặp lại. (trang 249) 1

Tính tự kỷ không điển hình ngoài những khác biệt với Tính tự kỷ ở trên còn có một số khác biệt nữa là: cũng có đủ cả ba tiêu chuẩn đặc trưng như trong Tính tự kỷ nhưng mức đô nhẹ hơn-ít trầm trọng hơn như tương tác xã hội tốt hơn, có những dấu hiệu ngôn ngữ khả quan hơn, tính sáng tạo và khả năng thay đổi hơn, …Nói chung Tính tự kỷ hay Tự kỷ không điển hình đều nằm trong Phổ tự kỷ (Autism Spectrum Disorders) nhưng biểu hiện mức độ nặng nhẹ khác nhau.

Theo Michael Powers(1989), Tính tự kỷ như một sự rối loạn thực thể của não gây ra một rối loạn phát triển suốt đời, bao gồm các rối loạn thực thể, thần kinh và sinh hóa. Thường được chẩn đoán trong khoảng từ 30 đến 36 tháng tuổi. Triệu chứng bao gồm những vấn đề về tương tác xã hội, giao tiếp cũng như những ý nghĩ và hành vi lặp lại. (trang 12)7.

Quan điềm này ngoài những mô tả các tiêu chuẩn còn cho chúng ta biết tính trầm trọng của bệnh khi nói đến một “rối loạn phát triển suốt đời”. Chữ “suốt đời” ở đây là khó khăn để khỏi bệnh cũng như không thể khỏi bệnh. Tác giả khẳng định, nguyên nhân của bệnh tự kỷ là do rối loạn thức thể não gây ra.

Theo cuốn “ Để hiểu trẻ tự kỷ “ của tiến sĩ Võ Nguyễn Tinh Vân (2002): “Chứng tự kỷ thường mang nét lạ lùng, … phát triển không đồng đều về hành vi và khả năng, trẻ thường hết sức phát triển về một số lĩnh vực, cho thấy những khả năng ít thấy ở trẻ khác đồng lưá, nhưng lại yếu kém ở một số khả năng căn bản thuộc về những lĩnh vực khác, chẳng hạn trẻ có thể đọc sách thông thạo nhưng tỏ ra không hiểu được lời nói và lời yêu cầu đơn giản”. (Trang 3)8.

Quan niệm này không nhắc đền các tiêu chuẩn chẩn đoán mà tác giả nói đền sự khác thường về khả năng theo hai chiều hướng tích cực và tiêu cực. Nghĩa là trẻ tự kỷ ngoài những khả năng hạn chế còn có những khả năng vượt trội so với trẻ bình thường cùng tuổi.

Theo tác giả Kira (2004) trong cuốn “Rối loạn tự kỷ”: Hầu hết trẻ tự kỷ có nét đặc trưng như : trải qua nhiều thời gian với những hành vi ứng xử bối rối, xao động mà điều này khiến trẻ tự kỉ khác với những trẻ bình thường khác. Chúng có thể nhìn chằm chằm vào khoảng không hàng giờ, ném những đồ vật một cách vô căn cứ trong cơn tức giận. Biểu lộ việc không thích con người (kể cả bố mẹ), thích những hành động bất thường một cách vô thức. Trẻ thể hiện như đang sống trong thế giới riêng của mình. Một vài cá nhân trẻ tự kỷ có năng khiếu đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó như: âm nhạc, toán học.

Tác giả cho thấy một loạt các hành vi bất thường liên quan đến giao tiếp, tính cách, sở thích và năng khiếu của trẻ tự kỷ. Qua đó chúng ta nghĩ đến một rối loạn toàn diện về các mặt thuộc đời sồng tâm thần của trẻ.

Tự kỷ là một sự rối loạn chức năng của não, xuất hiện sớm trong cuộc sống, nói chung trước 3 tuổi. Trẻ tự kỷ có vấn đề về hành vi, tưởng tương, giao tiếp và mối quan hệ xã hội. Chứng tự kỷ kéo dài đến tuổi trưởng thành. Một số người tự kỷ có khả năng cao có thể hoc xong đại học và có cuộc sống tự lập. Những người khác chưa bao giờ biết tự phục vụ bản thân và có thể được chẩn đoán sai là rối loạn tâm thần. Nguyên nhân không xác định. (http://www.assistivetech.com/info-medicalterms.htm).

Với khái quát về triệu chứng tự kỷ ở trên cho thấy bệnh này không giống như các bệnh cơ thể khác như: Viêm phế quản, Viêm dạ dày, nhức đầu, …có thể chữa khỏi trong một khoảng thời gian nhất định, mà nó có thể kéo dài trong suốt một khoảng thời gian dài từ khi sinh cho đến trưởng thành, thậm chí suốt cả cuộc đời. Bệnh này rất dễ chẩn đoán nhầm là bệnh tâm thần.

Theo Hiệp Hội Tâm Thần Quốc Tế: Chứng tự kỷ là một sự rối loạn phát triển ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp của con người, đến hình thức quan hệ với người khác và đáp ứng phù hợp của con người tới môi trường. Chứng tự kỷ bắt đầu trong thời thơ ấu và được cho là một rối loạn suốt đời. Một vài triệu chứng có liên hệ với chứng tự kỷ có thể thay đổi trong số những cá nhân, nhưng nói chung, những người tự kỷ có xu hướng suy giảm quan hệ xã hội, giao tiếp, vận động và cảm giác mà ảnh hưởng đến hành vi của họ. Những người với những trường hợp nghiêm trọng hơn có thể có chỉ số IQ ở dưới trung bình, hầu như thiếu những kỹ năng ngôn ngữ, hay có những sự trì hoãn ngôn ngữ. Một số cá nhân bị tự kỷ có vẻ dường như khép kín với bên ngoài và không nhiệt tình; những người khác có vẻ bị bó lại trong những hành vi lặp đi lặp lại và những kiểu mẫu suy nghĩ cứng nhắc. Người tự kỷ có thể biểu lộ những chuyển động thân thể lặp lại như vỗ, gõ nhẹ ngón tay, đu đưa hay lắc lư. Những cá nhân bị tự kỷ cũng có thể cho thấy một loạt những hành vi ứng xử bao gồm hiếu động thái quá, thiếu chú ý, bốc đồng, sự hung tính, và tự gây thương tích. (www.nimh.nih.gov/publicat/autism.).

Tác giả Temple Grandin quan tâm đến nhận thức cảm tính, đến các rối loạn chức năng cảm giác, khi cho rằng: Tính Tự kỷ là một rối loạn phát triển. Một khuyết tật trong những hệ thống đầu vào của quá trình hình thành thông tin cảm giác gây ra cho đứa trẻ những phản ứng quá mạnh tới một số kích thích nào đó và phản ứng quá yếu tới những kích thích khác. Trẻ tự kỷ thường co lại vào thế giới riêng của mình và Tôi là một trong số những người đó, phản ứng lại những kích thích quá nhiều vào giác quan. (Temple Grandin) (trang 7) 7.

Theo Prachi E Shah, Richard Dalton và Neil W. Boris Tự kỷ là một rối loạn phát triển thần kinh và chưa biết rõ nguyên nhân gây bệnh, nhưng có một nền tảng di truyền học chắc chắn. Chứng tự kỷ phát triển và có chẩn đoán rõ ràng trước 36 tháng tuổi. Nó đặc trưng bởi một kiểu loại hành vi bao gồm sự suy giảm về chất trong những lĩnh vực phát triển ngôn ngữ, kỹ năng truyền đạt, tác động quan hệ xã hội qua lại, tưởng tượng và vui chơi (Trang133)9

Ba tác giả đều đồng ý nguyên nhân của bệnh tự kỷ chưa xác định rõ ràng, nhưng đồng thời lại khẳng định mạnh mẽ tính sinh học trong phát triển thần kinh của nó.

Như vậy, tự kỷ là một dạng rối loạn phát triển thần kinh nhưng chưa biết rõ nguyên nhân. Mức độ nặng nhẹ của bệnh tự kỷ có thể dao động ở nhiều mức độ khác nhau từ người có khả năng trí tuệ bình thường đến chậm phát triển. Chứng tự kỷ biểu hiện sự thiếu quan tâm đến tình cảm của người khác và có rất ít hoặc không có quan hệ giao tiếp qua lại với mọi người. Trẻ tự kỷ thường được mô tả như “thế giới đóng kín” và né tránh tính cảm, tình yêu. Nhiều trẻ tự kỷ không nói, thích chơi một mình và tự kích động.

Hội chứng tự kỷ bao gồm nhiều triệu chứng khác nhau, các triệu chứng này hợp thành những biểu hiện khác nhau ở trẻ tự kỷ.

Từ những quan niệm trên, ta có thể đưa ra khái niệm về hội chứng tự kỷ như sau: Tự kỷ là hội chứng đa khiếm khuyết, biểu hiện sự rối loạn phát triển trong hành vi, nhận thức, xúc cảm, sở thích, ý nghĩ, lời nói, giác quan và quan hệ xã hội; ít nhiều có kèm theo chậm phát triển trí tuệ. Khi được can thiệp bằng trị liệu tâm lý và giáo dục hầu hết trẻ tự kỷ đều tiến bô tùy theo mức độ bệnh và cách thức can thiệp của các nhà chuyên môn.

Tài liệu tham khảo

1. Trần Di Ái, Phân Loại Bệnh Quốc Tế (ICD 10) Vế Các Rối Loạn Tâm Thần Và Hành Vi, Viện sức khoe tâm thần, BV. Tâm thần Trung ương, HNội, 1992).

2. ICD-10, Bảng Phân loại Bệnh Quốc tế, Sở Y Tế TP. Hồ Chí Minh, 1998 Chủ biên Bs. Trương Xuân Liễu.

3. Quick reference to the diagnostic criteria from DSM-IV-TR (TM), Published by American Psychiatric Association, Washinton,DC, America, 2003).

4. Fred R. Volkmar, Rhea Paul, Ami Klin, Donald Cohen, Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders, Published by John Wiley & Sons-Inc, America, 2005.

5. Autism Spectrum Disorders – The Complete Guide to Understanding Autism, Asperger Sydrome, Pervasive Developmental Disorder, and Other ASDs, Chantal Sicile – Kira, The Berkley Publishing Group A division of Penguin Group, New York, USA, 2004.

6. Lynn M. Hamilton, Facing Autism, Waterbrook Publishing, America – 2000.

7. Richard G.J. (1997), The source for autism, LinguiSystems, U.S.A.

8. Võ Nguyễn Tinh Vân (2002), Để hiểu chứng tự kỷ, Nxb Bamboo, Australia.

9. Nelson, Textbook of pediatrics, 18th edition, volume 1, Robert M. Kliegman, MD and Richard E. Behrman, MD, 2007).

Thứ Hai, 2 tháng 4, 2012

MƯỜI ĐIỀU TRẺ TỰ KỶ MONG MUỐN BẠN BIẾT


MƯỜI ĐIỀU TRẺ TỰ KỶ MONG MUỐN BẠN BIẾT

TS. Lê Thị Minh Hà
Trưởng Khoa Giáo dục Đặc biệt
Trường Đại học Sư Phạm TP. HCM
Ellen Notbohm, tác giả cuốn sách “Mười điều trẻ tự kỉ mong muốn bạn biết”, phụ trách chuyên mục của tập san “Autism Asperge’s Digiest” cũng là phụ huynh có 2 đứa con trai mắc chứng tự kỉ. Tác giả đã ghi lại những tâm sự, kinh nghiệm của mình từ những hiểu biết và thực tế nuôi dạy 2 đứa con tự kỉ.

 
Description: Dieu 10.jpg
Cuốn sách “Mười điều trẻ tự kỉ mong muốn bạn biết” xuất bản lần thứ nhất vào  tháng 11/2004, có tiếng vang khắp thế giới: Mỹ, Canada, Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ, Brazin, Hà Lan, Venezuela, Úc, Singapore. Năm 2010, cuốn sách “Mười điều trẻ tự kỉ mong muốn bạn biết” đã được NXB Đại học Sư Phạm TP. HCM xuất bản ở Việt Nam. Nội dung cuốn sách cung cấp những hiểu biết đơn giản, cụ thể về các đặc trưng cơ bản của chứng tự kỉ. Những hiểu biết về trẻ tự kỉ giúp chúng ta nuôi dạy trẻ trở thành người trưởng thành bình thường - độc lập, hữu ích.
Tác giả Ellen Notbohm bắt đầu bằng một câu chuyện xảy ra với cậu bé Bryce, con trai của bà, cháu mắc chứng tự kỉ. Trong một buổi tuyên dương học sinh, khi thầy hiệu trưởng hỏi các học sinh lớp 1 được tuyên dương: Bạn sẽ làm gì khi tiến vào bước ngoặt của thế kỉ mới? Phần lớn các bạn đều trả lời: Con muốn làm cầu thủ bóng đá, ngôi sao nhạc pop, vận động viên xe hơi, họa sĩ vẽ tranh, lính cứu hỏa…. Đến lượt mình, Bryce trả lời “Con nghĩ con chỉ muốn là người trưởng thành”. Để giúp con bạn trở thành người trưởng thành, bạn hãy đọc cuốn “Mười điều trẻ tự kỉ mong muốn bạn biết”. Chúng ta, cha mẹ, thầy cô giáo, gia đình và những người xung quanh trẻ tự kỉ cần biết mười điều trẻ tự kỉ ước mong ở chúng ta.
Tác giả Ellen đã tổng hợp 4 đặc trưng của trẻ tự kỉ:
1) Quá nhạy cảm/kém nhạy cảm với kích thích tác động vào các giác quan
2) Không có phương tiện để diễn đạt nhu cầu tối thiểu của mình, do đó nhu cầu của trẻ không được thỏa mãn. Trẻ giận dữ, thất vọng và cũng không học và trưởng thành được
3)Trẻ thường lảng tránh giao tiếp xã hội, nên bị cô lập
4) Trẻ tự kỉ khó khăn khi hiểu và đánh giá bản thân mình
Trước hết, tôi là một đứa trẻ. Tôi mắc chứng tự kỉ. Tôi không mắc bệnh tự kỉ.
Description: Dieu 01.jpg
Chứng tự kỷ như là một nét trong tổng thể tính cách của tôi (cũng như bạn, có thể bạn có những nét  đặc thù nào đó như quá mập, cận thị, không giỏi thể thao), nó không quyết định tôi là người như thế nào Tôi Là người biết suy nghĩ, cảm xúc, năng lực. Là một đứa trẻ, tôi chưa biết tôi có khả năng gì, nếu định nghĩa tôi là trẻ tự kỷ sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của tôi.
Những cảm nhận về giác quan của tôi không có trật tự.
Description: Dieu 02.jpg
-          Những hình ảnh, âm thanh, mùi, vị… hàng ngày bạn không chú ý nhưng lại gây khó khăn cho tôi, tôi phải tự bảo vệ mình, nhưng bạn lại thấy tôi hung hăng, hiếu chiến, thu mình, xa cách.
-          Căn phòng dường như rung động làm tôi không biết vị trí cơ thể mình trong không gian.
-          Thị  giác của tôi là giác quan nhạy bén nhất, nó dễ bị kích thích quá mức bởi vật màu sáng/sáng loáng (có độ phản chiếu), quá nhiều vật trong tầm nhìn, hay nhiều vật đang di chuyển nhanh làm tôi thấy mọi thứ rung rinh, chao đảo và méo mó và làm đau mắt tôi.
-          Có khi thị giác của tôi lại quá kém dưới mức nhạy cảm tôi lại phải tự kích thích thị giác mình bằng cách quay nhìn, lắc lư, hoặc cuốn hút vào những vật chuyển động (quạt quay, mô hình xe lửa, bánh xe…).
-          Thường dễ bị tổn thương nhất, nếu tôi quá nhạy cảm với âm thanh gây cho tôi đau đớn cũng như ảnh hưởng đến việc học ngôn ngữ và những kỹ năng xã hội. 
-          Đau đớn vì có quá nhiều tiếng ồn, âm điệu quá cao, đột ngột.
-          Tôi không phân biệt được âm thanh ngôn ngữ với các âm thanh khác do đó ảnh hưởng đến học nói.
VD trong lớp trẻ không nghe được cô giáo giảng bài vì nhiều âm thanh gây nhiễu, bối cảnh trường học ồn ào như âm thanh của một bãi mìn đang nổ làm trẻ hoảng sợ.
-          Trẻ thiếu khả năng khử nhiễu/lọc âm thanh.
Temple Grandin tác giả nổi tiếng viết nhiều sách về tự kỉ, bà là người mắc chứng tự kỉ đã nói ngắn gọn: Đứng trong siêu thị như đứng trong chiếc loa phóng thanh tại buổi hòa nhạc Rock.
Hãy phân biệt giữa  “không làm” (tôi quyết định không làm) và “không thể làm” (tôi không có khả năng làm)
Description: Dieu 03.jpg
-          - Không làm: trẻ khước từ, né tránh không làm – vấn đề giao tiếp
Nguyên nhân:  Do ứng xử của người lớn với trẻ chưa phù hợp (trẻ chống đối, làm ngược yêu cầu). Hoặc chưa quan tâm chú ý đến trẻ (gây chú ý không đúng cách.
-          - Không thể làm: trẻ cũng né tránh, kháng cự, khép kín.
Nguyên nhân do không hiểu sự hướng dẫn, không biết cách làm và quy trình làm, sợ bị thất bại và bị chỉ trích.
 Tôi là người tư duy cụ thể. Điều này có nghĩa là tôi phân tích ngôn ngữ theo nghĩa đen.
Description: Dieu 04.jpg
Con không hiểu những thành ngữ/những lời chỉ dẫn không rõ rang
Đừng nói
Hãy nói
Con là cục vàng của mẹ
Mẹ yêu con lắm
Làm gì như chong chóng vậy
Con đừng quay nữa
Nói “dai như đỉa”
Nói nhiều quá
Sao con không nhờ bố mở giúp cho
Con nhờ bố mở giúp  cho

Description: Dieu 05.jpgDescription: Dieu 06.jpg
Hãy kiên nhẫn với tôi vì vốn từ của tôi hạn chế/nghèo nàn/bất thường
-      Chứng “nhại lời” – Thuộc làu những mẫu câu nói trên phim, quảng cáo hay nghe được từ người khác.
-      Chứng trì hoãn: Lặp đi lặp lại nhiều lần một cụm từ/câu.
-      Chỉnh sửa cho trẻ bằng cách nào? Hãy đọc chương 5 của cuốn sách.
Do ngôn ngữ rất khó tiếp thu đối với tôi nên tôi rất nhạy bén về hình ảnh
-       Hãy sử dụng hình ảnh để dạy trẻ

Description: Dieu 07.jpg
Hãy chú ý và xây dựng trên cơ sở những gì tôi có thể làm hơn là những gì tôi không thể làm
-       Chúng ta phải tìm hiểu khả năng của trẻ để dạy trẻ.
-       Tập trung vào điều: trẻ có thể - làm hơn là điều trẻ không thể - làm.
-       Dạy trẻ phải hướng vào trẻ chứ không phải từ mong muốn của chúng ta.
Hãy giúp tôi trong việc giao tiếp xã hội
Description: Dieu 08.jpg
-          Giúp trẻ giao tiếp bằng lời
-          Giúp trẻ giao tiếp bằng cử chỉ điệu bộ
-          Giữ khoảng cách giao tiếp phù hợp đối tượng giao tiếp (thân mật, riêng tư, xuề xòa, mang tính chất xã hội, công cộng
-          Tạo tình huống thực hành giao tiếp
-          Bỏ ý định “chỉnh sửa” trẻ
-          2 bước tiến/1 bước lùi vẫn được cho là tiến bộ
Hãy cố gắng xác định yếu tố làm tôi mất tự chủ bản than
Description: Dieu 09.jpg
4 nhóm nguyên nhân làm trẻ mất tự chủ bản thân:
-          - Quá tải về cảm giác
-          - Nguyên nhân thể chất hay sinh lý
-          - Nguyên nhân về cảm xúc: buồn chán, thất vọng…
-          - Người lớn không làm gương.

Description: Dieu 10.jpg
Hãy yêu thương tôi vô điều kiện
-       Tác giả Ellen đã tự hào là mẹ của 2 đứa con trai tự kỉ, cô đã yêu thương chúng vô điều kiện, nếu như có thể thay đổi, cô vẫn muốn con cô là chính nó – những đứa trẻ đặc biệt, mắc chứng tự kỉ.
-       Bản thân cô bị mất đứa con gái 2 tuổi bị bệnh tim bẩm sinh. Đối với cô, mất con là sự kiện đau buồn suốt cuộc đời, còn tồi tệ hơn rất nhiều so với những gì chứng tự kỉ mang đến cho cô và gia đình.
-         Một nhà tâm lí đã nói với Ellen: Chị hãy nhớ rằng tất cả trẻ em, mọi người sẽ phát triển toàn vẹn vào đúng thời điểm của riêng họ. Đây có thể chưa phải là thời điểm của con chị. Nhưng thời điểm của cháu rồi sẽ đến”
Hãy biết kiên trì – kiên trì – kiên trì
Nhân ngày thế giới nhận biết về tự kỉ, thông qua hội thảo này, tôi xin trân trọng giới thiệu đến quý cha mẹ trẻ tự kỉ, các thầy cô giáo và các bạn đọc quan tâm đến giáo dục trẻ tự kỉ nói riêng và trẻ khuyết tật nói chung cuốn sách “Mười điiều trẻ tự kỉ mong muốn bạn biết” của tác giả Ellen Notbohm.
Nhân đây, tôi xin dẫn lời cậu bé Jack Thomas, học lớp 10 mắc chứng Asperger đăng trên tờ báo “The New York Time vào tháng 12 năm 2004, đã gợi sự chú ý của cả thế giới khi phát biểu rằng: “Chúng tôi không bị bệnh, vì thế không thể chữa bệnh cho chúng tôi. Chúng tôi sinh ra đã là như thế”.
Chúc quý phụ huynh có con tự kỉ, các giáo viên dạy trẻ tự kỉ và các bạn đọc quan tâm đến vấn đề giáo dục trẻ tự kỉ sức khỏe và thành công.

TÀI LIỆU THAM KHẢO
  1. Ellen Notbohn, Mười điều trẻ tự kỷ mong muốn bạn biết, NXB ĐHSP Tp. HCM, 2010, Minh Đăng dịch.